-
1 непослушный ребенок
hellion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > непослушный ребенок
-
2 непослушный ребенок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непослушный ребенок
-
3 непослушный ребенок
-
4 непослушный ребенок
Русско-английский словарь по общей лексике > непослушный ребенок
-
5 ребенок
муж.;
мн. - ребята и дети child;
infant;
baby;
kid разг. грудной ребенок ≈ suckling;
child, baby, infant in arms бойкий ребенок ≈ jackanapes недоношенный ребенок ≈ premature infant ""пробирочный"" ребенок ≈ (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо) test-tube baby беспризорный ребенок ≈ gutter-child, gutter-snipe, waif провинившийся ребенок ≈ delinquent child непослушный ребенок ≈ disobedient child одаренный ребенок ≈ gifted child незаконнорожденный ребенок ≈ illegitimate child своевольный ребенок ≈ self-willed child, wayward child, wilful child впечатлительный ребенок ≈ sensitive childchild -
6 ребенок
(ребёнок)муж.; мн. ч. - ребята и детиchild; infant; baby; kid разг.грудной ребенок — suckling; child, baby, infant in arms
"пробирочный" ребенок — (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворенное яйцо) test-tube baby
беспризорный ребенок — gutter-child, gutter-snipe, waif
своевольный ребенок — self-willed child, wayward child, wilful child
-
7 непослушный
désobéissant; indocileнепослушные волосы — chevelure f rebelle -
8 шаловливый ребенок
hellion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > шаловливый ребенок
-
9 disobedient child
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disobedient child
-
10 disobedient child
непослушный ребенокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disobedient child
-
11 limb
̈ɪlɪm I
1. сущ.
1) конечность( человека или животного) the lower limbs ≈ нижние конечности the upper limbs ≈ верхние конечности artificial limb ≈ протез
2) ветка, ветвь, сук an upper limb of the tree ≈ верхняя ветка дерева Syn: bough, branch
3) перен. а) член, часть, сегмент, деталь Name the limbs of the lock, and the other principal parts of the rifle. ≈ Назовите детали затвора и другие основные части винтовки. б) представитель, член ( группы) ;
ответвление, ветвь ( организации) An army is but the limb of a nation. ≈ Армия только лишь неотъемлемый член нации.
4) разг. озорной, непослушный ребенок;
шалун;
бесенок ∙ out on a limb разг. ≈ в трудном положении, в опасности
2. гл. а) расчленять, разрывать на части Syn: dismember б) обрезать, обрубать сучья, ветки ( дерева) II сущ.
1) астр. лимб, край диска( Солнца, Луны, планет)
2) тех. лимб, круговая шкала( в угломерных приборах)
3) бот. расширенная часть ( лепестка, листа) конечность, член (тела) ;
рука или нога нога( животного) - seizing * хватательная нога крыло птицы (ботаника) ветвь нервного порядка (разговорное) сук, ветка (разговорное) непослушный ребенок, неслух - * of the devil /of Satan, of hell/ дьявольское отродье - a regular (young) * настоящий бесенок (грамматика) член предложения (геология) крыло (сброса или складки) отрог горы выступающая часть здания орудие, орган - * of the law правоохранительный орган;
страж закона (полицейский и т. п.) ответвление, конец - four *s of a cross четыре конца креста > to tear /to pull/ * from * разорвать( человека) на части > to escape with life and * легко отделаться;
уйти подобру-поздорову > * and bone /carcass, wind/ всем телом > to examine smb. in * and carcass осмотреть кого-л. с головы до ног > out on a * в опасном положении, под угрозой > to get oneself out on a * поставить себя под удар расчленять, разрезать на куски;
отрезать руки и ноги (тж. * up) (астрономия) лимб, край лимб, круговая шкала( в угломерных приборах) (ботаника) отгиб( лепестка) artificial ~ протез limb конечность, член (тела) ~ лимб, круговая шкала (в угломерных приборах) ~ астр. лимб, край диска (Солнца, Луны, планет) ~ разг. отродье;
непослушный ребенок;
limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье ~ расчленять ~ бот. расширенная часть (лепестка, листа) ~ сук, ветка ~ разг. отродье;
непослушный ребенок;
limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье ~ of the law шутл. блюститель порядка, страж закона ( полицейский, адвокат) out on a ~ в трудном положении, в опасности -
12 hellion
noun amer. collocation1) беспокойный человек2) непослушный, шаловливый ребенок, озорник* * *(n) озорник; хулиган* * *причиняющий беспокойство человек; человек* * *[hel·lion || 'helɪən] n. озорник, непослушный ребенок* * *непослушныйозорник* * *амер.; разг. 1) причиняющий беспокойство человек; человек, имеющий сомнительную репутацию 2) озорной; непослушный ребенок -
13 Turk
tə:k сущ.
1) турок;
турчанка Young Turk ист. ≈ младотуроктурок;
турчанка - the *s (собирательнле) турки - Young *s (историческое) младотурки мусульманин озорной, непослушный ребенок (тж. little *) (редкое) жестокий, грубый человек, тиран - to turn /to become/ * стать раздражительным, высокомерным или жестоким турецкая лошадь~ турок;
турчанка;
Young Turk ист. младотурок -
14 turk
noun1) турок; турчанка; Young Turk hist. младотурок2) joc. непослушный ребенок3) obsolete мусульманин* * *(n) грубый человек; мусульманин; непослушный ребенок; тиран; турецкая лошадь; турок; турчанка* * *1) турок; турчанка 2) половой извращенец* * *[ tɜːk] n. турок, неуправляемый человек* * *мусульманинтуроктурчанка* * *1) турок 2) сленг половой извращенец 3) сленг похотливый мужчина -
15 limb
[̈ɪlɪm]artificial limb протез limb конечность, член (тела) limb лимб, круговая шкала (в угломерных приборах) limb астр. лимб, край диска (Солнца, Луны, планет) limb разг. отродье; непослушный ребенок; limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье limb расчленять limb бот. расширенная часть (лепестка, листа) limb сук, ветка limb разг. отродье; непослушный ребенок; limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье limb of the law шутл. блюститель порядка, страж закона (полицейский, адвокат) out on a limb в трудном положении, в опасности -
16 recalcitrant
rɪˈkælsɪtrənt
1. прил.
1) непокорный;
упорный;
неповинующийся;
упорствующий в неподчинении (чему-л.) Syn: unruly
2) стойкий, прочный;
неподдающийся обработке, изучению (и т.д.) Syn: resistant
2. сущ. непокорный человек, упрямец, бунтарь All recalcitrants were treated as rebels and traitors. ≈ Все непокорные считались мятежниками и предателями. (книжное) бунтарь, непокорный человек;
упрямец;
человек с норовом непокорный, непослушный;
упорствующий в неподчинении;
норовистый - * child непослушный ребенок неподатливый, не поддающийся( воздействию) - * material неподатливый материал - * forms of disease формы болезни, не поддающиеся лечению recalcitrant непокорный;
упорный;
упорствующий в неподчинении (чему-л.) ~ непокорный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recalcitrant
-
17 турна
Г. упрямый, неуступчивый, непослушный. Турна тетя непослушный ребенок; турна ӱшкӱ ж гань как упрямый бык.□ (Верӓ н пулышым тӹ кӓл) Ух, турна! Отец дьякон тӹ ньӹм ядеш, келесӹ ! Г. Кириллов. (Трогая Веру за плечо) Ух, упрямая! Отец дьякон тебя спрашивает, отвечай! Лев хоть турна, но ваштареш ӹш ке. Г. Матюковский. Лев хоть и упрямый, но не пошел наперекор. Ср. ӱскырт. -
18 mischievous child
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mischievous child
-
19 recalcitrant child
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recalcitrant child
-
20 mischievous child
озорной ребенок, непослушный ребенокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mischievous child
См. также в других словарях:
НЕПОСЛУШНЫЙ — НЕПОСЛУШНЫЙ, непослушная, непослушное; непослушен, непослушна, непослушно. Действующий наперекор, неповинующийся. Непослушный ребенок. || перен. Не поддающийся какому нибудь воздействию. Непослушные волосы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Работа врача — Инсценировка. Врач помогает членам семьи осуществлять взаимодействие друг с другом в своем присутствии, воспринимая семейные реальности такими, как они ее характеризуют. Затем врач реорганизует данные, подчеркивая и изменяя смысл, вводит другие… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Угланов — 1. Слово углан в разных говорах имеет различные значения: 1) внебрачный ребенок, 2) непослушный ребенок, 3) шалун, повеса, 4) нелюдим. (Ф). 2. Отчество от прозвища, в основе которого диалектное слово углан язь и вообще небольшая рыба (в… … Русские фамилии
Диагностические критерии СДВГ по классификации DSM-IV — Синдром дефицита внимания и гиперактивности МКБ 10 F90. МКБ 9 314.00 … Википедия
СДВГ — Синдром дефицита внимания и гиперактивности МКБ 10 F90. МКБ 9 314.00 … Википедия
СДВГ у взрослых — Синдром дефицита внимания и гиперактивности МКБ 10 F90. МКБ 9 314.00 … Википедия
СДВГ– синдром дефицита внимания с гиперактивностью — Синдром дефицита внимания и гиперактивности МКБ 10 F90. МКБ 9 314.00 … Википедия
СДВГ– синдромом дефицита внимания с гиперактивностью — Синдром дефицита внимания и гиперактивности МКБ 10 F90. МКБ 9 314.00 … Википедия
непослу́шный — ая, ое; шен, шна, шно. Такой, который не слушается, не желает слушаться, повиноваться. Непослушный ребенок. □ Ему было и смешно и жалко ее, когда она со слезами на глазах тянула непослушных быков. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. || Не… … Малый академический словарь
дрянцо — ДРЯНЦО, а, с. Ирон. пренебр. Муж, любовник (обычно в разговоре женщин); непослушный ребенок, озорник. Ну пока, а то сейчас мое дрянцо придет, надо ужин готовить (разговор по телефону) … Словарь русского арго
своенравный — Блажной, взбалмошный, капризный, затейливый, норовистый, привередливый, привередник, прихотливый, причудливый, причудник, своевольный, самодур, сумасброд, чудак, шальной, непослушный. Причудливый часто брезгует и хорошей пищей. Здесь… … Словарь синонимов
